본문 바로가기

写真と動画/息子たち

아.. 지금 어떤 두 녀석이 "나는 당신 아들이니 먹여주고 재워주시오.."하고 버티고 누워있습니다.


제목 그대로.. 어느날 눈을 떠 보니 두 녀석이 식탁에 앉아 밥을 내 놓으라고.. ㅡ.,ㅜ
題目のそのまま。。ある日目を開いて見たら 二人の男の子が私の食卓に座ってご飯を出しなさい。。
동생의 말 대로 글 쓸 시간도 없이 바쁜 10흘이 지나갔습니다. 이제 좀 적응이 되어서 살만해 졌습니다^^
妹の言うとおり、書き物もする時間もないに忙しい十日が過ぎました。今はちょっと慣れるようになりました
오랫만에 그 두녀석 소식 올려 봅니다.
久しぶりにあの二人の子の消息をお知らせ致します。

마지막 사진은 아들과 제가 함께 만든 첫 작품!! 빨래 건조대 입니다. 밤 10시경 조립을 완료한 후 각 자의 드라이버를 들고 ^^
最後の写真は息子と僕が一緒に作った最初の作品です。洗濯乾燥台です。夕方十時ごろ組み立てを完成した後各自のドライバーを持って^^